Dốt, muốn lấy vợ đẹp

Direct English translation

Ignorant, yet wanting to take a beautiful wife.

Equivalent English version

Aim for the stars but keep your feet on the ground

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người kém cỏi, không có năng lực hay điều kiện tương xứng mà lại đòi hỏi quá cao, vượt quá khả năng của mình. Thường dùng để chê thói viển vông, không biết lượng sức.

English explanation

Refers to someone who is incompetent or lacking in merit but still demands something far beyond what they deserve or can attain. It is used to criticize unrealistic ambition and a failure to know one’s limits.